萩本陣からのお知らせ

休館日のお知らせ
１月　６日（月）～１月１０日（金）
１月１４日（火）～１月１５日（水）

設備メンテナンスの為、休館とさせて頂きます。
大浴場の「湯の丸」も総点検を行いますので立寄入浴もお休みさせて頂きます。

お電話でのご予約・問い合わせ等の受付は、
通常通り午前８時より午後８時まで承っております。
ご迷惑をおかけ致しますが宜しくお願い致します。

山口県・萩温泉　源泉の宿　萩本陣

年末年始期間の日帰り入浴料金について
12月30日から1月3日まで、湯の丸の維持管理が通常時より必要になり、
誠に不本意ながら料金を改定しなければなくなりました。
何卒ご理解頂きますようお願いいたします。

◆12月30日・31日・1月1日・2日・3日　13:00から22:00
【大人】2,000円（中学生以上）
【小人】1,000円（3才から小学生まで）
◆貸切風呂
【45分間】4,400円
貸出 タオル 110円・バスタオル 330円

寒くても、じっとしていても、こってり美味しいものが食べたい12月です。
今月は濃厚な旨味が広がるあん肝や、旬のキャベツと地元ブランドむつみ豚の炒め物、ふく唐揚げ等をご用意しております。
フランス・ドフィネ地方の郷土料理、ドフィノアも熱々をご賞味ください。

◎12月のおすすめ献立◎
◆あん肝のおろしポン酢
◆キャベツとむつみ豚ミックスビーンズ炒め
◆エリンギと舞茸のグラタンドフィノア
◆菊蕪とカリフラワーの甘酢漬け
◆小河豚の唐揚げ

今が旬のキャベツには、胃腸の調子を整える働きや肝臓の解毒作用があり、芯に多く含まれるビタミンＣには風邪予防や免疫アップの効果もあるそうです。
「１年間よく頑張った！」感謝や労いの気持ちを込めて…、そしてご自身へのご褒美に！
とにかく忙しい12月も体をいたわる健康バイキングで週末のお昼を楽しみましょう♪
皆様のお越しをお待ちしております。

毎週　土・日
11:30～14:00
健康バイキング

あん肝のおろしポン酢

キャベツとむつみ豚ミックスビーンズ炒め

エリンギと舞茸のグラタンドフィノア

菊蕪とカリフラワーの甘酢漬け

小河豚の唐揚げ

旬のお料理食べ放題＆飲み放題！！
選ぶ楽しさ、味わう楽しさ、冬の贅沢三昧をご堪能いただける【四季の旬まつり 冬の陣】
芳醇で旨味にあふれる冬の王者ズワイガニ、黒毛和牛すき焼きをはじめ、彩り豊かな冬のごちそうをご用意いたします。
今回はゆめ花博でも活躍された「ソレイユトリオ」による演奏もございます。
優美なクラシック音楽に耳を傾け美味しいお酒で乾杯♪
素敵なひとときをお楽しみください。

ご参加は予約制となっております。

【期間】
1月27日(月)・28日(火)・29日(水)

【時間】
18:00～21:00　（オーダーストップ 20:30）

【料金】
大　人 ・・・・・・6,000円
中高生 ・・・・・・4,000円
3才から小学生・・・2,500円

【特典】
湯の丸入浴券付き
（一人一回限り：有効期間 令和2年2月13日まで）
当日ご宿泊される場合 お一人様 5,650円（朝食付き）

【予約制】
チケット事前購入

詳しくは萩本陣までお問い合わせ下さい
TEL 　0838-22-5252
MAIL　info@hagihonjin-cojp.check-xserver.jp
四季の旬まつり係りまで
冬の陣インターネット予約はこちら

https://reserve.489ban.net/client/hagihonjin/0/detail/84969

冬の陣と宿泊（朝食付き）のセットプランはこちら

https://reserve.489ban.net/client/hagihonjin/0/plan/id/22023/stay

萩ふるさとまつり
令和元年11月9日(土)～10日(日)
萩ふるさとまつりは、萩市の商業、工業、農林水産業、観光業等の諸産業を市民の皆さんに知っていただくため、萩の優れた産業や特産品などを展示・販売する萩市最大の産業祭で、約１００店が出店（展）します。

萩時代まつり
令和元年11月10日(日)
壮大な歴史絵巻の大名行列が金谷天神様を目指して市内を練り歩きます
金谷天満宮は参勤交代の際には必ず立ち寄り道中の安全をお祈りした場所で地域の方からは親しみを込め天神様と呼ばれています。
萩の秋の一大イベント 萩ふるさとまつり・萩時代まつりにぜひお越しくださいませ。

大名行列のため交通規制がありますチラシでご確認ください
萩時代まつりチラシＰＤＦ

沿道の要所では、据えた御駕籠の前で草履を持って舞う草履取りの舞が披露されます

「イサヨ～シ」の掛け声で市内を練り歩きます

岩国鉄砲隊実演

今日から健康バイキングおすすめコーナーは地産地消フェア☆♪

○●月替わり献立・秋の味覚フェア●○
・ごぼうの唐揚げ
・花っこりーと菊花とんぶりのお浸し
・さごしのムニエル
・蕪と豚肉の中華風煮込み
・西条柿

山口県産オリジナル野菜「はなっこりー」は、畑のキャビアと呼ばれている「とんぶり」とおひたしで、松陰先生も愛した「西条柿」、うま味広がる「ごぼうの唐揚げ」など秋を感じるメニューになっています。
皆様のお越しをお待ちしております。

毎週　土・日
11:30～14:00
健康バイキング

ごぼうの唐揚げ

さごしのムニエル

花っこりーと菊花とんぶりのお浸し

蕪と豚肉の中華風煮込み

萩本陣では2020年1月より上層階市内側和室の改装工事を行い、城下町萩を一望する眺望を活かした「特別和洋室」「和洋室」をリニューアルオープンいたします。

最上階8階「萩晴れフロア」は萩の風情を表現したコンセプトフロアです。よりゆったりとした間取りの特別和洋室には、12畳和室とベッドルーム、さらに萩市街一望のバスルーム（ビューバス）を備え、開放感あふれる眺望や、街と調和する居心地の良い空間をお楽しみいただけます。
2020年3月28日以降のご宿泊の予約受付を開始いたしました。畳の間とベッドを備えた寛ぎの空間で、萩の雰囲気をお部屋いっぱいに感じる粋なご滞在をお楽しみくださいませ。

◆【新客室】最上階８階「特別和洋室」市内側（禁煙）　定員２～５名
☆★2020年3月28日オープン！
★☆最上階・展望風呂付和洋室　城下町萩一望の大パノラマに感動！
最上階「萩晴れフロア」に萩の風情を表現した
特別和洋室をリニューアルオープンいたします！

≪上質な時をお約束する特別和洋室≫
・12畳和室+洋間13.18平米
・シモンズ社製ベッド（ベッド幅140ｃｍ）を2台ご用意
・萩市街を一望する展望風呂　※温泉ではありません。
よりゆったりとした間取りの特別和洋室では窓いっぱいの開放的な眺望や、歴史の街と調和する心地の良い空間をお楽しみいただけます。
小学生未満のお子様はご遠慮いただいております

◆お食事◆
ご夕食：特別室にお泊まりいただいたお客様だけの特別会席をご用意いたします。
萩の旬を存分に愉しむ会席料理をご堪能ください。（レストラン）

ご朝食：萩の恵みたっぷりの和洋バイキング
郷土料理や新鮮なお野菜・果物、焼きたてパンなど萩の朝ごはんをイメージした朝食をお楽しみ下さいませ。

イメージ図

間取り

◆【新客室】上層階７階「和洋室」市内側（禁煙）　定員２～４名
☆★2020年3月28日オープン！
★☆上層階7階「和洋室」　萩市街一望の和モダン空間で上質を愉しむ
城下町萩を見渡す上層階市内側のお部屋に和洋室がリニューアルオープンいたします！

≪寛ぎと快適さを追求した和洋室≫
・6畳和室+洋間14.13平米
・シモンズ社製ベッド（ベッド幅120ｃｍ）を2台ご用意
・シャワーブース付　※浴槽はありません。
・萩市街を一望するお部屋です。

寝心地にこだわったベッドを備えた和洋室からは萩市街や日本海を望む素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。
シャワーブース付のスタイリッシュなお部屋はゆったりと旅を愉しむご夫婦やカップルにもおすすめです♪

◆お食事◆
夕食　 4月～9月 やすらぎ春夏会席
10月～3月 やまぶき秋冬会席
朝食　和洋バイキング
食事場所－夕食朝食ともレストラン

間取り

平素より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
萩本陣では、より快適で心地よい空間をご提供させていただくために、
2020年1月6日から2020年3月27日まで一部客室の改装工事を予定しております。

工事に伴い1月6日～1月10日と1月14日～1月15日は全館休館日いたします。
上記以外の期間中におきましては通常通りご宿泊いただけます。

工事につきましては10時から15時までとし、ご迷惑をお掛けしないよう心掛けますが、チェックイン時間中にも一部作業を行わなければならず作業音が発生する場合がございます。
ご迷惑をおかけいたしますが、今後とも変わらぬご支援とご理解賜りますようお願い申し上げます。

山口県を代表する渓谷「長門峡」

大正12年（1923）に国指定の名勝となった景勝地です。
阿武川の中流に展開する巨岩、奇石、急流、瀑布、深淵が周辺の植物と一体となって美しい渓谷を形成していて、21世紀に残したい日本の自然100選にも選ばれています。秋は紅葉の名所として有名で、例年11月上旬から中旬にかけて色鮮やかな紅葉が見られます。

長門峡には、長門峡竜宮淵から長門峡道の駅まで、約5.5kmの遊歩道が整備されていて、紅葉だけでなく、美しい滝や水面に映る景色など、大自然の雄大な風景をお楽しみいただけます！
マイナスイオンをたっぷり浴びながら、のんびりとハイキングしてみませんか？(*^ ^*)
ぜひ、山口県が誇る美しい渓谷「長門峡」へ紅葉狩りにお越しください！

阿武川ダムの先にある萩・長門峡観光遊覧船
ダム湖から長門峡の景色を楽しむことができます。

渓谷に映える真っ赤な大藤大橋　もう少し先進むと真っ赤な阿武大橋も現れます

自然との調和が見事な重塀岩

赤や黄に彩られる渓谷へ遊歩道に沿っていざ散策

雪舟滝

白糸の滝

断崖絶壁や巨岩、奇岩、深淵など変化に富んだ迫力の景観

音をあげてうねる清流

急流をまたぐ赤く美しい紅葉橋

紅葉橋は竜宮淵から６００ｍ

平素より、萩本陣をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、萩本陣では受動喫煙防止と禁煙志向の高まりを受けまして、
2020 年3 月28 日（土曜日）のご宿泊より
全ての客室を禁煙とさせていただくこととなりました。

尚、１階売店前と、２階庭園ロビーに、喫煙指定場所を設けております。
お煙草を吸われるお客様にはご不便をおかけいたしますが、指定の場所にて喫煙をしていただきますよう、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。